Анонс!!!!

Анонс!!!
Практически каждый день в Национальной библиотеке Чувашской Республики проходят мероприятия, посвященные ликвидации правовой безграмотности населения. А что можно сказать о правовой грамотности в библиотечном Зазеркалье, то бишь изнутри.
Ожидайте..."Территория правовой безграмотности"

четверг, 19 мая 2016 г.

Библиотечный клубок № 5, май


Предлагаем воспользоваться некоторыми публикациями профессиональных изданий. Новости, которые будут полезны в Вашей библиотечно-информационной деятельности, опыт коллег, которым можно воспользоваться в работе и список новых поступлений за апрель в электронную библиотеку Национальной библиотеки Чувашской Республики.
Знак информационной продукции в библиографическом описании. К реализации Федерального закона "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию"» : методические рекомендации / сост.: И. Ю. Асеева, Т. А. Бахтурина, Л. С. Ермакова ; Российская государственная библиотека. – Москва, 2013. – 14 с. – Режим доступа: http://www.rsl.ru/datadocs/doc_7321ha.pdf
Знак информационной продукции — графическое и (или) текстовое обозначение информационной продукции в соответствии с классификацией информационной продукции, предусмотренной частью 3 статьи 6 Федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию».

Столяров, Ю. Н. Несостоятельность понятия «информационный ресурс // Научные и технические библиотеки. – 2016. - № 3. – С. 52-56. – Режим доступа: http://elibrary.ru/item.asp?id=25657903
Кратко проанализирован ГОСТ «Электронные документы. Основные виды, выходные сведения, технологические характеристики». Сопоставлены понятия «информационный объект», «электронный документ», «информационный ресурс» и др. Сделан вывод о несостоятельности понятия «информационный ресурс», предложено его упразднить.
Стрелкова, И. Б. Профессиональная переподготовка как условие развития кадрового потенциала библиотек и востребованности специалистов на рынке труда // Научные и технические библиотеки. – 2016. - № 3. – С. 85-91. – Режим доступа: http://elibrary.ru/item.asp?id=25657906
Представлен опыт организации профессиональной переподготовки руководителей и специалистов библиотек Республики Беларусь по специальности «Программное обеспечение автоматизированных библиотечно-информационных систем» с присвоением квалификации «инженер-программист». Перечислены учебные дисциплины по новой специальности; даны ссылки на официально опубликованные документы - Образовательный стандарт и Типовой учебный план переподготовки по этой специальности. Особое место в перечне задач информатизации занимает подготовка и переподготовка библиотечных кадров, уровень знаний и профессиональных компетенций которых должны соответствовать нарастающим требованиям общества. У библиотек существует острая потребность в сотрудниках не только высокой профессиональной квалификации, но и способных решать различные практические задачи инженерного уровня. С течением времени она будет возрастать.
Швецова-Водка, Г. Н. Справочно-библиографическое обслуживание: терминологический аспект/ Г. Н. Швецова-Водка, З. В. Романуха // Научные и технические библиотеки. – 2016. - № 3. – С. 71-84. – Режим доступа: http://elibrary.ru/item.asp?id=25657905
Проанализирована современная терминология справочно-библиографического обслуживания, выявлены дискуссионные моменты, отражены некоторые формулировки терминов и определений основных понятий. Рассмотрены понятия «электронная справка», «виртуальная справка», «виртуальная справочная служба». Предложена многоаспектная классификация видов справок и консультаций.
Уточнённый и обобщённый алгоритм СБО состоит из шести этапов: приём запроса, формирование поискового образа запроса (ПОЗ), определение источников поиска, поиск информации, оформление ответа, выдача (отправление) ответа
Алгоритм справочно-библиографического обслуживания:
1. Приём запроса.
1.1. Уточнение сведений о читателе.
1.2. Уточнение сведений о цели запроса.
1.3. Определение темы.
1.3.1. Формулировка темы.
1.3.2. Определение отрасли знания.
1.3.3. Формирование ключевых слов.
1.4. Уточнение объёма нужной информации.
1.4.1. Нужные виды документов.
1.4.2. Хронологические границы отбора документов.
1.4.3. Язык документов.
1.4.4. Приблизительное количество записей.
2. Формирование поискового образа запроса (ПОЗ).
2.1. Определение предметных рубрик.
2.2. Кодировка запроса по схеме классификации (индексирование).
3. Определение источников поиска.
3.1. Электронные каталог и картотека данной библиотеки.
3.2. Другие электронные БД данной библиотеки.
3.3. Карточные каталоги и СКС данной библиотеки.
3.4. Другие картотеки библиотеки.
3.5. Справочные издания.
3.6. Печатные БП.
3.7. Интернет-ресурсы
4. Поиск информации по определённым источникам в соответствии с
объёмом нужной информации и ПОЗ.
5. Оформление ответа.
5.1. Описание документов.
5.2. Указание шифра (местонахождения) каждого документа.
5.3. Формирование библиографического списка.
5.4. Указание использованных источников поиска.
5.5. Написание письма-ответа.
6. Выдача (отправление) ответа

С миру по нитке:

Новый весьма необычный Проект Чтение – The Reading Project осуществляется в настоящее время в Нью-Йорке.
В самых оживленных местах мегаполиса – станции метрополитена Таймс-сквер, Центральном парке, парке Хай-Лайн, Бруклинском мосту и даже в лифтах бизнес-центров выставляются штабели книг с записками, призывающими прохожих и посетителей бесплатно брать их и читать.
Многие книги, среди которых такие известные издания как «The Decision Book», «The Buddha Walks Into A Bar», «The War of Art», «The Alchemist», уже успели побывать со своими читателями более чем в 30 странах мира.

Список новинок апреля Электронной библиотеки Национальной библиотеки Чувашской Республики:

1.     Агивер, Х. Икӗ аркӑллӑ кӗпе : повеҫсем, калавсем / Хветӗр Агивер. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1984. - 190 с.
Перевод заглавия: Платье с оборками
2.     Агивер, Х. Цвет черемухи : повести и рассказы / Х. Агивер. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1982. - 240 с.
3.     Алендей, В. Ветер клонит травы : повести / Василий Алендей ; пер. с чуваш. М. Тучиной. - Москва : Современник, 1983. - 336 с.
4.     Андреев, Л. Е. Чӑваш чӗлхин грамматики (Пушкӑрт чӑвашӗн шухӑшӗсем) / Леонид Андреев-Лесник. - Шупашкар : Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2015. - 35, [1] с.
Перевод заглавия: Грамматика чувашского языка (мысли чуваш Башкирии)
5.     Атӑк-тӑрмӑш кӗввисем : халӑх сӑмахлӑхӗн тӗслӗхӗсем : вӗренӳ хатӗрӗ / И. Я. Яковлев яч. Чӑваш патш. педагогика ун-чӗ ; [Н. Н. Осипов, М. Н. (Осипова) Емельянова пухса хатӗрл.]. - Шупашкар : Чӑваш патшалӑх педагогика университечӗн издательстви, 2009. - 83 с.
Перевод заглавия: Деревенские мотивы : фольклорные материалы
6.     Атӑлпа тинӗс хушшинче : поэзи уявӗн альманахӗ / [вырӑс., норвег., удмурт., швед. И. Трер (Дмитриев) куҫ., хатӗрл. ; Д. Воробьев илемлетнӗ, пуҫтарнӑ, йӗркеленӗ]. - Шупашкар, 2006. - 193 с.
Перевод заглавия: Между Волгой и морем
7.     Ахун, В. Голубые дожди : стихотворения / Валем Ахун ; пер. с чуваш. В. Алейникова. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1988. - 157 с.
8.     Ахун, В. Сӑваплӑ туртӑм : сӑвӑсем, поэмӑсем, легендӑсем / Валем Ахун. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1990. - 239 с.
Перевод заглавия: Священное притяжение
9.     Ахун, В. Ҫула тухатӑп эп ирех... : сӑвӑсем, поэмӑсем / Валем Ахун. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1986. - 127 с.
Перевод заглавия: Выхожу я рано в путь…
10.  Ахун, В. Хӑтлӑ ҫурт : прозӑлла сӑвӑсем, калавсем, тӗрленчӗксем / В. Ахун. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. - 168 с.
Перевод заглавия: Уютный дом
11.  Ахун, В. Хӳкле кӗвви : сӑвӑсем / В. Ахун. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1996. - 96 с.
Перевод заглавия: Напевы хюкле
12.  Ахун, В. Шевле вӑййи : сӑвӑсем / Валем Ахун ; [худож. З. И. Чернова]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. - 48 с.
Перевод заглавия: Игра зарницы
13.  Ахун, В. Шурӑ акӑш : сӑвӑсем: шкул ҫулне ҫитмен ачасем валли / В. Ахун. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. - 28 с.
Перевод заглавия: Белый лебедь
14.  Бурмистров, В. М. Наши земляки - партизаны и подпольщики ВОВ : к 60-летию Победы. Ч. 2 / В. М. Бурмистров. - Цивильск : Цивильский издательский дом, 2004. - 255 с. : ил.
15.  Валентина Георгиевна Хлебникова - педагог, методист, академик (к 70-летию со дня рождения) : сборник материалов / М-во образования и науки Рос. Федерации, Чуваш. гос. ун-т им. И. Н. Ульянова ; [сост. О. П. Терехова]. - Чебоксары : Изд-во ЧГУ, 2009. - 96, [26] с.
16.  Венгржиновская, Е. Не заложники, но герои : [о подвиге ленинградцев-блокадников] / Е. Венгржиновская. - Чебоксары : Руссика, 2004. - 66 с.
17.  Вербина, Г. Г. Эмоциональный профиль личности руководителя : [монография] / Г.Г. Вербина ; Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова ; [науч. ред. В.П. Фоминых]. - Чебоксары : Изд-во ЧГУ, 2004. - 323 с.
18.  Вериялов, В. Г. Малая родина - свет души : страницы истории совхоза "Россия" Ульяновского района Ульяновской области / Вериялов В. Г. - Ульяновск : Корпорация технологий продвижения, 2011. - 143 с.
19.  Викторов, Г. А. Генерал для особых поручений : [о М. П. Шмелеве] / Геннадий Викторов. - Чебоксары : Новое Время, 2009. - 182 с.
20.  Викторов, Г. А. Ман килес! : [калавсем, аса илӳсем, куҫарусем, статьясем] / Г. А. Викторов. - Шупашкар : Чӑв. патш. ун-чӗн изд-ви, 2004. - 127 с.
21.  Викторов, Г. А. Прерванный полет : [Леонид Сергеевич Константинов - подполковник, Герой Российской Федерации] / Геннадий Викторов. - Чебоксары : Новое Время, 2010. - 267 с., [13] л.
22.  Викторов, Г. А. Я вернусь... : откровения академика Геннадия Волкова / Геннадий Викторов ; [сост. и ред. Л. И. Филиппова]. - Чебоксары : Новое Время, 2006. - 203 с.
23.  Военачальники : [очерки] / [авт.-сост. А. А. Золотов, В. Ф. Степанов, В. И. Кудявнин ; ред. Л. М. Кубашина]. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2004. - 303 с.
24.  Гордеев, Д. В. Акман ыраш : повеҫсем, калавсем / Д. В. Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1991. - 256 с.
Перевод заглавия: Несеянная рожь
25.  Гордеев, Д. В. Анаталла-тӑвалла : повесть / Денис Гордеев. - Шупашкар : КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. - 62 с.
26.  Гордеев, Д. В. Ӑшӑ ҫумӑр : сӑвӑсем : шкул ҫулне ҫитмен ачасем валли / Денис Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1975. - 29 с.
27.  Гордеев, Д. В. Ир такӑнсан : кулӑшла калавсем / Д. В. Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. - 88 с.
Перевод заглавия: Как споткнешься с утра
28.  Гордеев, Д. В. Карӑк туйӗ : повеҫсем / Денис Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1986. - 176 с.
Перевод заглавия: Глухариный ток
29.  Гордеев, Д. В. Куккуклӑ сехет : калавсемпе повеҫсем / Денис Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1988. - 352 с.
Перевод заглавия: Часы с кукушкой
30.  Гордеев, Д. В. Макумба ташши : повеҫпе калавсем : [аслӑ ҫулхи шкул ачисем валли] / Денис Гордеев ; [Т. И. Немцева ӳнерҫӗ]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. - 190, [2] с.
31.  Гордеев, Д. В. Пӑсташ : роман / Денис Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2005. - 319 с.
Перевод заглавия: Порча
32.  Гордеев, Д. В. Ҫеҫенхир ҫилӗ : повеҫпе калавсем / Д. В. Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. - 160 с.
Перевод заглавия: Степной ветер
33.  Гордеев, Д. В. Ҫурта кунӗ : калавсемпе повеҫсем / Денис Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2000. - 334 с.
Перевод заглавия: День поминок
34.  Гордеев, Д. В. Тӗрленӗ кӗпе : повеҫпе калавсем / Денис Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1983. - 200 с.
Перевод заглавия: Вышитая рубашка
35.  Гордеев, Д. В. Хӗрес хывнӑ хӗвел : роман, повеҫсем / Денис Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2008. - 414, [2] с.
Перевод заглавия: Солнце, помеченное крестом
36.  Гордеев, Д. В. Хуп хушшинчи ҫылӑх : повеҫпе роман / Денис Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2004. - 367 с.
Перевод заглавия: Тайный грех
37.  Гордеев, Д. В. Хурӑнсар : сӑвӑсем / Денис Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1978. - 70 с.
38.  Гордеев, Д. В. Чи вӑрӑм кун : калавсемпе повесть / Д. В. Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. - 208 с.
Перевод заглавия: Самый длинный день
39.  Город милый и родной [Звукозапись : электронный ресурс] : песня / комп. Ф. Г. Алексеев, лирик Ю. Васильев, исполн. песни В. В. Николаев. - Электрон. зв. дан. (2 файла : 63,6 МБ). - Систем. требования: звуковая карта. - Загл. с папки. - Звукозапись песни. - Режим доступа: сайт Национальной библиотеки Чувашской Республики. - Продолжительность: 3 мин 09 сек. - Электронная копия автора.
40.  Григорьев, Н. Г. Врачи-писатели Чувашии : [в 5 кн. ]. Кн. 5 : Жизнь моя : [автобиография] / Николай Григорьев. - Чебоксары : [б. и.], 2009. - 367 с., [20] л.
41.  Григорьев, Н. Г. Хирургия Чувашии в пути : [ист. и биогр. очерки] / Николай Григорьев. - Чебоксары : ЧГИГН, 2006. - 335 с.
42.  Декларация о государственном суверенитете Чувашской Советской Социалистической Республики. О декларации о государственном суверенитете Чувашской ССР : Закон Чувашской АССР от 24 октября 1990 года / Чувашская АССР. Верховный Совет // Советская Чувашия. - 1990. - 25 октября (№ 246). - С. 1.
43.  Демидова, О. В. Внушение : история вопроса и природа проявления : [монография] / Демидова О. В. ; [науч. ред. Э. З. Феизов]. - Чебоксары : Клио, 2004. - 162 с.
44.  Егоров, И. П. Ашшӗпе ывӑлӗ / И. П. Егоров. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1984. – 40 с.
Перевод заглавия: Отец и сын
45.  Егоров, И. П. Виҫӗ чарлан : повесть, калавсем / И. П. Егоров. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1977. – 157 с.
Перевод заглавия: Чайки
46.  Егоров, И. П. Инҫет кӑваклӑхӗ : калавсем : [вӑтам классем валли] / И. П. Егоров ; [худож. А. Н. Алимасов]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. - 51, [5] с.
Перевод заглавия: Синева
47.  Егоров, И. П. Куҫ ҫути : повеҫсемпе калавсем / И. П. Егоров. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1992. - 334 с.
Перевод заглавия: Свет очей
48.  Егоров, И. П. Лайӑх ача : калавсем / И. П. Егоров. – Шупашкар : Чӑкенекуе издательстви, 1976. – 40 с.
Перевод заглавия: Хороший мальчик
49.  Егоров, И. П. Намереваюсь жить...: стихи и поэма / И. П. Егоров ; пер. с чуваш., [предисл. и ред. М. Сениэля]. – Чебоксары : [б. и.], 2008. – 78, [1] с. -
50.  Егоров, И. П. Ҫут тӗнче : виҫӗ кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке / Иван Павлович Егоров. - Шупашкар : [и. ҫ. ], 2004. - 607 с.
Перевод заглавия: Белый свет
51.  Егоров, И. П. Ҫут тӗнче : виҫӗ кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке / Иван Павлович Егоров. - Шупашкар : [и.ҫ.], [2007]. - 463 с.
52.  Егоров, И. П. Ҫут тӗнче : виҫӗ кӗнекеллӗ роман. 3-мӗш кӗнеке / И. П. Егоров. – Шупашкар, 2004. – 409 с.
53.  Егоров, И. П. Шур перчетке : повеҫпе калавсем / И. П. Егоров. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. – 126, [2] c.
Перевод заглавия: Белые перчатки
54.  Егоров, И. П. Юлашки юрӑ. : повеҫсем / И. П. Егоров ; [Ю. Артемьев ум сӑмахне ҫыраканӗ]. - Шупашкар : [и. ҫ.]РИО Чувашского государственного института гуманитарных наук, 2012. - 441, [2] с.
Перевод заглавия: Последняя песня
55.  Емельянов, А. В. Черные грузди : повесть / А. В. Емельянов // Избранное / А. В. Емельянов. - Москва, 1986. - С. 295-447.
56.  Ермакова, Г. А. Духовное воспитание учащихся на уроках развития речи в 5-11 классах : учебно-методическое пособие / Г. А. Ермакова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Чуваш. гос. ун-т им. И. Н. Ульянова ; [отв. ред. Г. Н. Семенова]. - Чебоксары : Изд-во ЧГУ, 2011. - 360 с.
57.  Ермакова, Г. А. Избранные научные статьи, публицистика / Г. А. Ермакова ; Чуваш. гос. пед. ун-т им. И. Я. Яковлева. - Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2013. - 173 с.
58.  Ермакова, Г. А. Русский язык на концентрической основе : пособие для учителя / Г. А. Ермакова. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2006. - 366 с.
59.  Ермакова, Г. А. Философские мотивы творчества Г. Н. Айги и восприятие их читателем : монография / Г. А. Ермакова ; Чуваш. гос. пед. ун-т им. И. Я. Яковлева ; [худож. С. Яковлева]. - Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2013. - 177, [1] с.
60.  Ефимов, А. И. Искусство песенного края : [о творчестве Чувашского ансамбля песни и танца] / А. И. Ефимов, И. Маркелов. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1974. - 27 с.
61.  Зотова, Г. В. Ҫӑлтӑрчӑксем : юмахсем / Галина Зотова. - Шупашкар : Л. А. Наумов изд-ви, 2007. - 36 с.
Перевод заглавия: Звездочки
62.  Зотова, Г. В. Ҫемье кӑшӑлӗ : юмахсем / Галина, Ирина, Алина, Алеша Зотовсем. - Шупашкар : и. ҫ., 2000. - 32 с.
Перевод заглавия: Семья
63.  Иван Охливанкин : страницы жизни певца / Ю.А. Дмитриева, Л.В. Охливанкина ; [сост., ред. Г.А. Яковлев]. - Чебоксары : ЧГПУ, 2004. - 60 с.
64.  Иванов, В. Республике - государственные символы / В. Иванов, В. Трофимов // Советская Чувашия. - 1989. - 13 сентября (№ 211). - С. 2.
65.  Иванов, В. А. Иштек - хамӑр ял / Владимир Иванов. - Шупашкар : Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2009. - 23, [4] л. ил. с.
66.  Иванов, К. В. Раб дьявола : (отрывок из незаконченной драматической поэмы) / К. В. Иванов // Сказки : [в стихах] / К. Иванов. - Чебоксары : Чувашгосиздат, 1954. - С. 55-69.
67.  Игнатьев, В. Г. Ӑҫта-ши эсӗ, манӑн юрату? : повеҫсем, калавсем / В. Игнатьев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. - 255 с.
Перевод заглавия: Где же ты, моя любовь?
68.  Игнатьев, В. Г. Беспокойные : рассказы : [для ст. шк. возраста] / В. Г. Игнатьев ; пер. с чуваш. Я. Мустафина ; ред. З. В. Филиппова ; худож. А. А. Макаров. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1976. - 160 с.
69.  Игнатьев, В. Г. Кӑнтӑр ҫеҫпӗлӗ : [калавсем] / В. Г. Игнатьев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. - 176 с.
Перевод заглавия: Южные подснежники
70.  Игнатьев, В. Г. Каҫхи юр : калавсем / В. Г. Игнатьев ; ӳнерҫи В. Г. Березин. - Шупашкар : Чӑвашиздат, 1964. - 116 с.
71.  Перевод заглавия: Вечерний снег
72.  Игнатьев, В. Г. Маттур иккен ман аппа : [калавсемпе повеҫ] / В. Г. Игнатьев. - Шупашкар : Чӑвашиздат, 1966. - 184 с.
Перевод заглавия: Молодчина моя сестра
73.  Игнатьев, В. Г. Шӑпчӑк катинче : калавсем / В. Игнатьев. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1959. - 187 с.
Перевод заглавия: В соловьиной роще
74.  Игнатьева, А. П. Любить - значит знать : [монография] / А. П. Игнатьева, В. А. Федотов ; Чуваш. гос. ун-т им. И. Н. Ульянова ; [науч. ред. В. А. Федотов]. - Чебоксары : Изд-во Чуваш. гос. ун-та, 2013. - 119 с.
75.  Искендеров, Ф. В. Азбука чувашских орнаментов и эмблем : учебно-наглядное пособие для изучающих чувашскую культуру и краеведение / Ф. В. Искендеров, И. Ф. Искендеров, Е. Ф. Костина ; [под ред. В. П. Станьяла]. - перераб. и доп. изд. - Ульяновск : [б. и.], 2008. - 64 с.
76.  Гордеев, Д. В. Петюкпа мӑлатук : сӑвӑсем / Д. В. Гордеев. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. - 24 с.
Перевод заглавия: Петюк и молоток
77.  Иванов, В. А. Ни дня без строки : опубликованные статьи в юбилейном для автора 2012 году / Иванов В. А. - Чебоксары : Новое Время, 2013. - 99 с.
78.  Игнатьев, В. Г. Пӗчӗк ҫулҫӳревҫӗ : калав / В. Игнатьев ; ӳкерчӗкӗсене Н. Шадрин тунӑ. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1960. - 32 с.
Перевод заглавия: Маленький путешественник
79.  Игнатьев, В. Г. Сарри юратӑвӗ : повеҫсемпе калавсем / В. Игнатьев ; О. А. Алексеев парнеленӗ. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. - 575 с.
Перевод заглавия: Любовь Сарри
80.  Иванов, В. П. Проблемы и перспективы создания этнопарка в городе Чебоксары : доклад на научной сессии Чувашского государственного института гуманитарных наук по итогам работы за 2013 год / В. П. Иванов, Г. Б. Матвеев. - Чебоксары : ЧГИГН, 2013. - 43 с.
81.  Из хроники вчерашнего дня : 8 мая // Советская Чувашия. - 1992. - 9 мая (№ 92). - С. 1.
82.  Ими гордится Чувашия : их имена занесены в Почетную книгу трудовой славы и героизма Чувашской Автономной Советской Социалистической Республики / сост.: М. В. Демидов, А. В. Выйкин. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1987. - 300, [1] с. : портр.
83.  Исмуков, Н. А. Ҫӑлри ҫӑлтӑрсем = Звезды в кладезе : [сӑвӑсем] / Николай Исмуков ; [А. Смолин т. ытт. куҫаракансем]. - Изд. 2-е, доп. - Шупашкар : Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2011. - 403 с.
84.  Исследования по истории Чувашии и чувашского народа : [сборник научных статей]. Вып. 5. - Чебоксары : ЧГИГН, 2012. - 261 с.
85.  Исхаков, Р. Р. Параллели в религиозно-мифологических картинах мира и обрядовости татар и чувашей. Опыт историко-этнографической реконструкции : доклад на научной сессии Чувашского государственного института гуманитарных наук по итогам работы за 2013 год / Р. Р. Исхаков. - Чебоксары : ЧГИГН, 2013. - 56 с.
86.  Ижендей, Н. П. Гром в тиши : три поэмы = Шӑплӑхри поэма : виҫӗ поэма / Н. П. Ижендей ; [пер. послесл. Л. Симоновой. – Цивильск : Цивильский издательский дом, 2009. – 144 с.
87.  Ишентей, Н. П. Керешӳпе юрату : повеҫсем : [аслӑ ҫулхи шкул ачисем валли] / Н. П. Ишентей. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2011. – 111 с.
Перевод заглавия: Борьбва во имя любви
88.  Ишентей, Н. П. Ҫавал ен ҫаврисем : сӑвӑсемпе поэмӑсем / Н. Ишентей ; умсӑмахӗ А. Дмитриевӑн. - Ҫӗрпӳ : и. ҫ., 2003. - 96 с.
Перевод заглавия: Напевы Цивиля
89.  Ишентей, Н. П. Тасату сасси : трилоги : [аслӑ ҫулхи шкул ачисем валли] / Н. П. Ишентей ; [Ю. Сементер ум сӑмахӗ ; худож. М. Л. Егорова]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2013. - 189, [2] с.
90.  Ишентей, Н. П. Тӗрӗллӗ ҫыру телентермӗшӗсем : повесть-юмах : аслӑ тата вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли / Н. П. Ишентей. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2005. – 32 с.
Перевод заглавия: Чудо-вышивка
91.  Ишентей, Н. П. Турӑ кӑмӑлӗ : сӑвӑсемпе поэмӑсем / Н. П. Ишентей, Л. Егорова редакторӗ. - Ҫӗрпӳ : Б.и., 1997. - 77 с.
Перевод заглавия: Душа от бога
92.  Ишентей, Н. П. Хаваслӑ кӑлтӑрмач : повесть / Н. П. Ишентей ; худож И. Е. Калентьева. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. – 143 с.
Перевод заглавия: Нескучный календарь
93.  Ишентей, Н. П. Чӗвӗлпи : сӑвӑсем / Н. П. Ишентей. – Шупашкар, 1993. – 31 с.
Перевод заглавия: Щебетунья
94.  Кибек, М. Герои без вести не пропадают : роман / М. Кибек. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1985. - Кн. 2. - 399 с.
95.  Кибеч, А. И. Возвращение Улыпа : роман-легенда : [для детей старшего школьного возраста ; пер с чуваш. А. С. Тургиля ; худож. В. И. Агеев]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство ГУП "ИПК "Чувашия, 2010. – 220, [2] с.
96.  Кибеч, А. И. Хӗҫ тумалли хурҫӑ : юрӑсемпе прозӑлла сӑвӑсем / Анатолий Кибеч. - Шупашкар : [б. и.], 1997. - 166 с.
Перевод заглавия: Булатная сталь
97.  Кирпичников, И. М. Мы здесь учились : [из истории Нижнетимерсянской школы Ульяновской области] / И. М. Кирпичников. - УльяновскООО "Вектор-С", 2009. - 81 с.
98.  Конкурс [Об объявлении конкурса на разработку проектов национально-государственной символики: гимна, герба и флага] // Советская Чувашия. - 1990. - 23 августа (№ 194). - С. 1.
99.  Краснов, Г. В. Инҫетри сасӑсем : приключениллӗ повеҫпе фантазиллӗ калавсем / Г. В. Краснов. - Шупашкар : Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. - 96 с.
Перевод заглавия: Далекие голоса
100.                  Краснов, Г. В. Кавар : повеҫсем: [аслӑ тата вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли] / Г. В. Краснов. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2004. - 320 с.
101.                  Перевод заглавия: Заговор
102.                  Краснов, Г. В. Ҫамрӑклӑх пӗрре килет : роман / Г. В. Краснов. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. - 327, [1] с.
Перевод заглавия: Молодость не повторяется
103.                  Краснов, Г. В. Телей патне виҫӗ ҫухрӑм : роман / Г. В. Краснов. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983. - 485, [2] с.
Перевод заглавия: Три версты до счастья
104.                  Краснов, Г. В. Треснутая трубка : фантаст. и приключенч. повести : [для сред. шк. возр.] / Г. В. Краснов ; худож. З. И. Чернова ; ред. З. В. Филиппова. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1975. - 264 с.
105.                  Лебедев, Э. Е. Строй чувашского языка. Проблемы, задачи и методы изучения : доклад на научной сессии Чувашского государственного института гуманитарных наук по итогам работы за 2013 год / Э. Е. Лебедев. - Чебоксары : ЧГИГН, 2013. - 33, [2] с.
106.                  Мясников, Н. С. Этнокультурные процессы в Чувашском Поволжье в I-VIII веках нашей эры в свете археологических данных : доклад на научной сессии Чувашского государственного института гуманитарных наук по итогам работы за 2013 год / Н. С. Мясников. - Чебоксары : ЧГИГН, 2013. - 68, [1] с.­
107.                  Никитин-Станьял, В. П. Проверено душой народа / В. П. Станьял // Советская Чувашия. - 1992. - 28 января (№ 18). - С. 3.
108.                  О Государственных символах Чувашской ССР : проекты // Советская Чувашия. - 1992. - 9 января (№ 5). - С. 2 : ил.
109.                  О положении об условиях конкурса проектов национально-государственной Герба, Флага и Гимна Чувашской ССР : постановление Верховного Совета Чувашской ССР от 15 декабря 1990 г. О концепции национально-государственной символики Чувашской Советской Социалистической Республики / Чувашская АССР. Верховный Совет // Советская Чувашия. - 1990. - 26 декабря (№ 296). - С. 2.
110.                  Павлов, Ф. П. В деревне : драма в четырех действиях / Ф. П. Павлов // Павлов Ф. П. Ҫырнисен пуххи : поэзи, драматурги, проза, очерксем, статьясем, рецензисем, ҫырусемпе асаилӳ, асӑрхаттарусем = Собрание сочинений : поэзия, драматургия, проза, очерки, статьи, рецензии, письма и воспоминание, примечания / Ф. П. Павлов. - 2-мӗш, хушса тӳрлетнӗ клр. - Шупашкар, 1992. - С. 139-215.
111.                  Про герб и флаг : [обсуждение проектов герба и флага Чувашии] // Советская Чувашия. - 1992. - 30 января (№ 20). - С. 3.
112.                  Про герб и флаг : [обсуждение проектов герба и флага Чувашии] // Советская Чувашия. - 1992. - 1 февраля (№ 22). - С. 3.
113.                  Про герб и флаг : [обсуждение проектов герба и флага Чувашии] // // Советская Чувашия. - 1992. - 11 февраля (№ 29). - С. 3.
114.                  V Манякинские чтения: «Опыт, достижения, перспективы торговли и экономики» посвящается 55-летию со дня рождения Омского института (филиала) и 300-летию города Омска : материалы международной практической конференции ученых, практиков, аспирантов, магистрантов, студентов 4 апреля 2016 года / ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова» Омский институт (филиал), Омский институт (филиал) ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова». - Омск : [б. и.], 2016. - 348 с.
115.                  Садай, В. Л. Летчики : роман / В. Л. Садай. - Чебоксары : Чувашское государственное издательство, 1955. - 170 с.
116.                  Салмин, А. К. История чувашского народа : савирская гипотеза / А. К. Салмин ; Чуваш. гос. ин-т гуманитар. наук ; [науч. ред. Г. А. Николаев]. - Чебоксары : ЧГИГН, 2016. - 126 с.
117.                  Семендер, Ю. С. Пуля : баллада / Ю. С. Семендер ; перевод В. Шишкина // Чувашская литература : учебная хрестоматия для 10-11 классов школ с многонациональным составом учащихся и русских школ : в 3 ч. / сост. В. Н. Пушкин. - Чебоксары, 2001. - Ч. 3. - С. 173-179.
118.                  Таллеров, Л. В. В этом огромном мире... : рассказ / Л. В. Таллеров // Дружба : литературно-художественный альманах. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1986. - Вып. 2 (51). - С. 219-245.
119.                  Тимаков, В. П. Тропинки сердца. Звездный ковш. Воспоминание. Желтые ветлы : [стихи] / В. П. Тимаков ; пер. Н. Поляковой // Нева. - 1979. - № 3. - С. 4-5.
120.                  Ткаченко, В. Г. Современные государственные символы Чувашской Республики / В. Г. Ткаченко // Государственная и муниципальная символика Чувашии в историческом дискурсе : [монография] / В. Г. Ткаченко. - Чебоксары : Новое Время, 2015. - С. 80-104.
121.                  Традиционная культура чувашей : материалы научного архива Чувашского государственного архива гуманитарных наук : тексты. - Санкт-Петербург, 2014. - 358 с.
122.                  Трубина, М. Д. Детство : повесть / М. Д. Трубина ; пер. с чуваш. З. Романовой ; худож. А. Т. Скворцов ; ред. В. Н. Захаров. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1975. - 191 с.
123.                  Ухсай, Я. Г. Дед Кельбук : поэма / Я.Г. Ухсай ; пер. с чув. Л. Пеньковского и Н. Чуковского. - Москва : Современник, 1984. - 148 с.
124.                  Хузангай, А. П. Цвета и музыка свободы : [интервью с председателем комиссии Верховного Совета Чувашской ССР А. П. Хузангаем] / интервьюируемый А. П. Хузангай ; интервьюер В. Алексеев // Советская Чувашия. - 1992. - 21 февраля (№ 38). - С. 1, 3.
125.                  Юман, А. Сонеты : трилогия / Анатолий Юман ; в переводах Петра Ишутова. - УльяновскТип. ООО "Регион-Инвест", 2007. - 95 с.
126.                  Юман, А. Ҫунатсем : сӑвӑсем, поэма / А. Юман ; [ӳнерҫи Э. М. Юрьев]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви: Шупашкар, 1988. - 46 с.
Перевод заглавия: Крылья
127.                  Юман, М. Ветла Пюлеха : из путевых заметок / М. Юман ; перевод автора // Лик Чувашии. - 1996. - № 3-4. - С. 78-81.
128.                  Юрьев, Э. М. По принципу «нравится - не нравится» / Э. М. Юрьев // Советская Чувашия. - 1991. - 14 июня (№ 117). - С. 3.

129.                  Юрьев, Э. М. Так ли проводятся конкурсы / Э. М. Юрьев // Советская Чувашия. - 1990. - 26 августа (№ 197). - С. 2.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...