четверг, 31 марта 2016 г.

Архив документов НЭБ Чувашии за март 2016г


Садай, В. Летчиксем : роман / Владимир Садай. - Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1952. - 193 с. – Режим доступа: http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kcht_0_0000010.pdf

За роман «Лётчики» писатель в 1955 году удостоен премии МО СССР. Книга из коллекции «Сто книг для прочтения» Электронной библиотеки.


90 лет назад родился Садай (Цырульников) Владимир Леонтьевич (31.03.1926-22.07.1991).

Писатель, переводчик, член Союза писателей СССР (1951), лауреат Литературной премии Министерства обороны СССР, участник Великой Отечественной войны
Родился в с. Кайсарово Цильнинского района Ульяновской области.
В. Садай – выпускник Литературного института им. А.М. Горького. Работал в редакции районной газеты «Пĕрлешĕллĕ ĕç» (Коллективный труд) Ульяновской области. С 1951 г. – в редакциях журнала «Ялав», газеты «Молодой коммунист», «Коммунизм ялавe» (ныне «Хыпар»), Чувашском книжном издательстве.
Автор рассказов, повестей, очерков, многие из которых переведены на языки народов мира. Перевел на чувашский язык произведения Н. Чернышевского, E. Федорова, Г. Коновалова, Лу Синя и др.
Основные издания: «Аттесемпе пeрлех кaвакартaмaр» (Седели вместе с отцами), «Летчиксем» (Летчики), «Caлтaрсем тапaра анаcce» (Звезды над табором), «Ceр caлкуc» (Сто родников), «Cулти икe тaван» (Двое родных в пути), «Запах тумана», «Повести о моих земляках», «Повесть о крылатых друзьях», «Шевлесем» (Зарницы), «Ceр cирeм утaм та виce талaк» (Сто двадцать шагов и трое суток) и др.
Награжден Почетной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР (1976).


Юн, Тани. Иртнӗ кунсем-ҫулсем / Тани Юн. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2013. - 189, [2] с., [8] л. ил. – На чуваш. яз. – Режим доступа: http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kcht_0_0000115.pdf

Перевод заглавия: Дни и годы минувшие

Книга из коллекции «Сто книг для прочтения».

Тани Юн (настоящее имя Татьяна Степановна Максимова-Кошкинская; 28 января 1903, д. Чербай, Ядринский район Чувашской Республики — 6 октября 1977) — чувашская театральная и киноактриса, драматург, переводчица, мемуаристка.

В 1972 году выпустила книгу воспоминаний «Дни и годы минувшие» (чуваш. Иртнĕ кунсем-çулсем; переиздана в 2013 г.). В предисловии к ней можно было прочесть такие строки: «Думаю,… я счастливая. Может быть, не все мои желания исполнились. В моей жизни немало было и обидного и горестного. А все же — счастливая! Потому что я актриса».

 Тани Юн ячӗ чӑваш искусствинче мӑнаҫлӑн янӑрать. Вӑл театр сцени ҫинче чаплӑ сӑнарсем калӑпланӑ, «Чӑвашкино» тата «Востоккино» студисем ӳкернӗ фильмсенче тӗп рольсем вылянӑЛитература ӗҫӗнче те ун ҫитӗнӳсем сахал марПаллӑ актриса тата ҫыравҫӑ ҫак кӗнекере хӑйӗн ачалӑхӗпе ҫамрӑклӑхнеискусство ӗҫӗнчи телейлӗ самантсемпе йывӑрлӑхсене аса илетҪавӑн пекех вӑл ним айӑпсӑр тӗрмере ирттернӗ кунӗсем ҫинчен хумханмалла каласа паратьхӑйне ура хуракансенеӗҫпе тата канашпа пулӑшакансене ятран асӑнать.



Сывлӑха сыхласси = (О сохранении здоровья) : на чувашском языке / Тӗп Чăваш пайӗ кăларнă. - Хусан : Издательство Центрального Чувашского Отдела при Народном Комиссариате по национальным делам, 1920. - 232 с. - Режим доступа: http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kgvr_0_0000067.pdf

Книга из коллекции «Книги периода гражданской войны в России (1917-1922) дает первоначальные знания по медицине, личной гигиене и гигиене питания. Приведена классификация наиболее распространенных болезней и методы их профилактики и лечения.

Бухарин, Н. И. Ěςлекен хĕрарăм, сан патна пирĕн сăмах! / Н. И. Бухарин. - Хусан : Издательство Центрального Чувашского Отдела при Народном Комиссариате по национальным делам, 1920. - 12 с. – На чуваш. яз. - Режим доступа: http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kkni_0_0001507.pdf

Перевод заглавия: Работница, к тебе наше слово! Издание из коллекции «Книги периода гражданской войны в России (1917-1922)», в которой даны краткие ответы на злободневные вопросы о советской власти, по устройству новой жизни, что привнесет, какие льготы для женщин новая власть. 


Самойлова, К. Халăх хушшинче ĕςлекен хĕрарăмсен социализăм кунĕ / К. Самойлова ; Тĕп Чăваш пайĕ кăларнă. - Казань : Издательство Центрального Чувашского Отдела при Народном Комиссариате по национальным делам, 1920. - 12 с. – На чуваш. яз. - Режим доступа: http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kkni_0_0001517.pdf



Перевод заглавия: Международный Социалистический день работниц

История возникновения и празднования Международного женского дня 8 марта. Как отмечают этот день работницы за рубежом и в России.
Книга из коллекции "Книги периода гражданской войны в России (1917-1922)".

90 лет назад родился Садай (Цырульников) Владимир Леонтьевич


(31.03.1926-22.07.1991).

Писатель, переводчик, член Союза писателей СССР (1951), лауреат Литературной премии Министерства обороны СССР, участник Великой Отечественной войны
Родился в с. Кайсарово Цильнинского района Ульяновской области.
В. Садай – выпускник Литературного института им. А.М. Горького. Работал в редакции районной газеты «П?рлеш?лл? ??» (Коллективный труд) Ульяновской области. С 1951 г. – в редакциях журнала «Ялав», газеты «Молодой коммунист», «Коммунизм ялавe» (ныне «Хыпар»), Чувашском книжном издательстве.
Автор рассказов, повестей, очерков, многие из которых переведены на языки народов мира. Перевел на чувашский язык произведения Н. Чернышевского, E. Федорова, Г. Коновалова, Лу Синя и др.
Основные издания: «Аттесемпе пeрлех кaвакартaмaр» (Седели вместе с отцами), «Летчиксем» (Летчики), «Caлтaрсем тапaра анаcce» (Звезды над табором), «Ceр caлкуc» (Сто родников), «Cулти икe тaван» (Двое родных в пути), «Запах тумана», «Повести о моих земляках», «Повесть о крылатых друзьях», «Шевлесем» (Зарницы), «Ceр cирeм утaм та виce талaк» (Сто двадцать шагов и трое суток) и др.
Из-под пера В. Садая вышло много рассказов, романов. Напечатано более 20 книг, 10 из коих — на русском языке. За роман «Лётчики» мастер в 1955 году удостоен премии МО СССР.

Садай, Владимир
    Летчиксем [Текст : электронный ресурс] : роман / ВладимирСадай. - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 103 МБ). - [Б. м. : б. и.], печ.2015 (Шупашкар : Чӑваш Республикин наци библиотеки, 2015). - 193 с. : цв. : ил. - Систем. требования: Adobe Reader. - Загл. с экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Режим доступа: сайт Национальной библиотеки Чувашской Республики. - Оцифровано с печатной публикации: Садай, В.Летчиксем : роман / Владимир Садай. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. - 193 с. : ил. - В Национальной библиотеке Чувашской Республики имеется оригинал печатного издания.
Перейти: текст,                                              Перейти: ?текст


среда, 30 марта 2016 г.

Обозрение книг и журнальных статей, заключающих в себе географические и статистические сведения о Казанской губернии, 1851

Оформление краеведческой библиографии как самостоятельного направления библиографической деятельности в России происходит в первой половине XIX века. В это время появились указатели и списки литературы о Москве, Сибири, Кавказе, Эстляндии и Курляндии, Архангельской и Рязанской губерниях и др. Предпринимались попытки учета местных изданий в Астрахани, Казани, Калуге, Харькове, Ярославле и составления библиографических словарей деятелей края.
Наркиз Константинович Чупин (1824-1882) – историк, географ, этнограф, библиограф. Его называли краеведом – энциклопедистом. Будучи студентом, он сотрудничал а «Казанских губернских ведомостях». Именно там были опубликованы его первые статьи, в т. ч. и его первая библиографическая работа «Обозрение книг и журнальных статей, заключающих в себе географические сведения о Казанской губернии» (Казанские губернские ведомости. 1851. № 10-27). Чупин делает заявку на составление фундаментального библиографического труда о Казанской губернии, который бы включал материалы по географии, статистике, этнографии и экономике. Но подготовлена и опубликована была только первая часть из предлагаемых пяти – «Записки путешественников русских и иностранных». Работа эта включала сведения о 28 документах, большая часть которых является результатом трудов научных экспедиций по восточным территориям России. Хотя работа не закончена, она достойна нашего внимания, поскольку это один из первых опытов составления краевых библиографических пособий и это первая библиографическая работа о Казанской губернии вообще. Несмотря на то, что указатель опубликован в провинциальном издании, он был замечен и получил положительные отзывы.

Обозрение книг и журнальных статей, заключающих в себе географические и статистические сведения о Казанской губернии

Главный автор:Чупин Н. К. (Наркиз Константинович)
Формат:eКнига
Язык:Русский
Опубликовано:Казань Научная библиотека Казанского федерального университета 2013 
Online-ссылка:http://libweb.kpfu.ru/rare_books/v/1830-XIX/v-166210.pdf

вторник, 29 марта 2016 г.

Фонды библиотек в цифровую эпоху: традиционные и электронные ресурсы, комплектование, использование

29 марта 2016 года в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге состоялось открытие VI Всероссийской научно-практической конференции «Фонды библиотек в цифровую эпоху: традиционные и электронные ресурсы, комплектование, использование».
В дни работы Конференции (29 марта — 1 апреля) на сайте Российской национальной библиотеки проходила интернет-трансляция всех мероприятий: посмотреть заседания онлайн смогли пользователи из любого региона России. 

Видеозапись трансляции 29 марта 2016г. доступна по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=76xiQAJJN1c .

Видеозапись трансляции 30 марта 2016г. доступна по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=76xiQAJJN1c

Видеозапись трансляции 31 марта 2016г. доступна по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=-libsEh7YkI

Видеозапись трансляции 1 апреля 2016г. доступна по ссылке  http://www.youtube.com/watch?v=5p-kgliG_yQ

50 лучших детских книг: книжные списки

26 марта у школьников начинаются весенние каникулы. 
«Афиша» попросила Дарью Варденбург выбрать лучшие книги для детей, подростков и их родителей, с которыми они могут перевести дух перед последними месяцами учебного года.
Читать полностью по ссылке

понедельник, 28 марта 2016 г.

Берстель, К.П. Список селений Казанской губернии, 1908


Списки населенных мест создавались и публиковались, главным образом, для трех целей: в качестве административного справочника для нужд центрального управления, в виде почтовых дорожников для проезжающих по России и для надобностей военного ведомства. Их значение в краеведческих поисках заключается в том, что они позволяют, во-первых, определить статус и административно-территориальную принадлежность населенного пункта (тем самым помогая ориентироваться в других источниках); во-вторых, примерно (по году издания списка) определить время его возникновения.


Берстель, К.П. Список селений Казанской губернии : изд. Казан. Губерн. Зем. Управы / К.П. Берстель. - Казань : Типо-лит.И.В.Ермолаевой, 1908 .- 264с.

Полный текст по ссылке http://libweb.kpfu.ru/rare_books/book/XX_century/171372.pdf

воскресенье, 27 марта 2016 г.

Arzamas: Что такое Древняя Греция

В последнее время случилось несколько невероятных событий.

1. За минувшие три месяца в книжных магазинах Москвы в два раза выросли продажи книг Гомера (несмотря на то, что его самого, скорее всего, никогда не было).

2. Физики обнаружили свинец в чернилах древнегреческих папирусов. Теперь, судя по всему, их будет проще прочитать — а это даст ученым множество нового материала (речь идет о геркулианских папирусах; что это такое и почему их сложно, но важно читать, мы рассказывали здесь).

3. В эти дни (вероятно, прямо сегодня) должны были бы начаться Великие Дионисии — праздник Древних Афин, который мы бы отмечали и сейчас, если бы традиция не прервалась.

Наконец, на прошлой неделе в РГГУ прошла конференция «Nomina sunt curiosa» в честь 50-летия Николая Павловича Гринцера — филолога-классика, директора Школы актуальных гуманитарных исследований, заведующего кафедрой классической филологии Института восточных культур и античности РГГУ.
Сопоставив все эти факты, мы решили, что пора поговорить о Древней Греции — так, чтобы каждый смог наконец разобраться, что там к чему, — и сделали новый курс:

«Что такое Древняя Греция»

суббота, 26 марта 2016 г.

ИЗВЕСТИЯ ПО КАЗАНСКОЙ ЕПАРХИИ, 1876

№ 1 (1 января 1876 г.), 1876. - 32 с. 

№ 2 (15 января 1876 г.), 1876. - [32] с.

№ 3 (1 февраля 1876 г.), 1876. - [32] с.

№ 4 (15 февраля 1876 г.), 1876. - [32] с. 

№ 5 (1 марта 1876 г.), 1876. - [32] с.

№ 6 (15 марта 1876 г.), 1876. - [24] с. 

№ 7 (1 апреля 1876 г.), 1876. - [32] с. 

№ 8 (15 апреля 1876 г.), 1876. - [32] с. : табл. 

№ 9 (1 мая 1876 г.), 1876. - [32] с. 

№ 10 (15 мая 1876 г.), 1876. - [32] с.

№ 11 (1 июня 1876 г.), 1876. - [32] с. : табл.

№ 12 (15 июня 1876 г.), 1876. - [40] с. : табл.

№ 13 (1 июля 1876 г.), 1876. - [23] с. : табл. 

№ 14 (15 июля 1876 г.), 1876. - [32] с. 

№ 15 (1 августа 1876 г.), 1876. - [32] с.

№ 16 (15 августа 1876 г.), 1876. - [30] с. : табл.

№ 17 (1 сентября 1876 г.), 1876. - [20] с.

№ 18 (15 сентября 1876 г.), 1876. - [32] с. 

№ 19 (1 октября 1876 г.), 1876. - [32] с.

№ 20 (15 октября 1876 г.), 1876. - [32] с.

№ 21 (1 ноября 1876 г.), 1876. - [32] с. : табл.

№ 22 (15 ноября 1876 г.), 1876. - [32] с. : табл.

№ 23 (1 декабря 1876 г.), 1876. - [32] с. 

№ 24 (15 декабря 1876 г.), 1876. - [32] с. : табл. 


пятница, 25 марта 2016 г.

Книга Большому чертежу или Древняя карта Российскаго Государства : поновленная в Розряде и списанная в книгу 1627 года

Книга Большому Чертежу - подробное описание карты всей территории России и соседних государств XVIXVII веков, так называемого «Большого Чертежа всему Московскому государству», составленного по указанию царя всея Руси Иоанна Васильевича после 1552 г. и перерисованного вследствие полного износа около 1600 года. Первый известный полный свод географических и этнографических сведений о России и сопредельных государствах. Достоверно известная (возможно, третья) редакция составлена в 1627 году в Разрядном Приказе.
Книга Большому чертежу в редакции 1627 года содержит данные двух официальных источников: т. н. «старого чертежа», составленного при «прежних государевах», и «нового чертежа», известного также как «полю». По своему замыслу книга служила в XVII веке практическим руководством для «государевой службы посылок». Поэтому описание велось в основном по дорогам (сакмам) и рекам (то есть зимним дорогам) того времени.
Название: Книга Большому чертежу или Древняя карта Российскаго Государства
Ключевые слова: история России
издания XVIII в.
коллекция Карамзина Н.М.
Дата публикации: 1792
Издатель: в типографии Горнаго училища
Библиографическое описание: Книга Большому чертежу или Древняя карта Российскаго Государства : поновленная в Розряде и списанная в книгу 1627 года. - Санктпетербург : в типографии Горнаго училища, 1792. - [2], XXIV, LVIII, 324 c. : 1 л. табл. ; 8° (18 см). - Оглавление государств, провинций, городов, селений, рек, гор, морей, озер, дорог, и урочищ упоминаемых и описанных с мерою верст в сей книге: [Геогр. указ.] C. I - LVIII.
URI: http://simlib.ru/bitstream/123456789/150/1/Kniga.pdf
Располагается в коллекциях:Библиотека Н.М. Карамзина

четверг, 24 марта 2016 г.

Симбирские епархиальные ведомости, 1885

№ 1-2 (1 - 15 января 1885 г.) : Год 10, 1885. - 56 с. : табл 

№ 3 (1 февраля 1885 г.) : Год 10, 1885. - [32] с. : табл 

№ 4 (15 февраля 1885 г.) : Год 10, 1885. - [24] с. : табл 

№ 5 (1 марта 1885 г.) : Год 10, 1885. - [28] с 

№ 6 (15 марта 1885 г.) : Год 10, 1885. - [40] с. разд. паг 

№ 7-8 (1 - 15 апреля 1885 г.) : Год 10, 1885. - [40] с 

№ 9 (1 мая 1885 г.) : Год 10, 1885. - [32] с 

№ 10 (15 мая 1885 г.) : Год 10, 1885. - [32] с 

№ 11 (1 июня 1885 г.) : Год 10, 1885. - [32] с. : табл 

№ 12 (15 июня 1885 г.) : Год 10, 1885. - [26] с. : табл 

№ 13 (1 июля 1885 г.) : Год 10, 1885. - [28] с 

№ 14 (15 июля 1885 г.) : Год 10, 1885. - [24] с 

№ 15 (1 августа 1885 г.) : Год 10, 1885. - [32] с 

№ 16 (15 августа 1885 г.) : Год 10, 1885. - [32] с 

№ 17 (1 сентября 1885 г.) : Год 10, 1885. - [24] с 

№ 18 (15 сентября 1885 г.) : Год 10, 1885. - [24] с 

№ 19 (1 октября 1885 г.) : Год 10, 1885. - [24] с. : табл 

№ 20 (15 октября 1885 г.) : Год 10, 1885. - [20] с 

№ 21 (1 ноября 1885 г.) : Год 10, 1885. - [26] с. : табл 

№ 22 (15 ноября 1885 г.) : Год 10, 1885. - [32] с 

№ 23 (1 декабря 1885 г.) : Год 10, 1885. - [32] с 

№ 24 (15 декабря 1885 г.) : Год 10, 1885. - [30] с 

среда, 23 марта 2016 г.

Карманный почтовый путеводитель, или описание всех почтовых дорог Российской Империи, Царства Польского и Великого Княжества Финляндского, расположенный по алфавиту в четырех частях, с таблицами и картами, 1831


[Поздняков, Ф.И.] Карманный почтовый путеводитель, или описание всех почтовых дорог Российской Империи, Царства Польского и Великого Княжества Финляндского, расположенный по алфавиту в четырех частях, с таблицами и картами / составлен по новейшим сведениям Штабс-Капитаном Ф. Позняковым. СПб.: В Тип. И. Глазунова, 1831. 1 л. загл. 4, VI, 806, 16 с., 2 л. табл., 1 л. карт. 14,5 х 11,5 см. 
Одна из таблиц и карта приложены отдельно: таблица "Взаимного расстояния между обеими столицами, всеми губернскими, областными и главными в воеводствах городами", и "Генеральная карта Азиятской части Российской Империи". Карта дублирована на тканевую основу. 
В "Путеводителе" показаны дороги через основные населенные пункты с обозначением промежуточных расстояний и расстояний до пункта назначения: от Петербурга ко всем губернским, областным городам и таможням, до Комиссий, Комиссионерств и фабрик Провиантского и Комиссариатского Департаментов; от Москвы ко всем местам, которые означены в первой части; между всеми губернскими, областными и главными в воеводствах городами; от губернских и областных городов к своим уездным и окружным городам. 
Свободный доступ из сети Интернет .— <URL:http://kitap.tatar.ru/dl/r743>.

вторник, 22 марта 2016 г.

Успешные библиотечные программы для молодёжи: интерактивная квест-игра как эффективная модель краеведческой работы

Межбиблиотечный методический вебинариум «Успешные библиотечные программы для молодёжи»
23 марта 2016
11:00


Тема вебинара: «Интерактивная квест-игра как эффективная модель краеведческой работы с молодёжью»
Ведущий — Людмила Евгеньевна Сергеева-Христова, главный библиотекарь обособленного структурного подразделения «Библиотечно-информационный юношеский центр им. В.Ф. Тендрякова» БУК ВО «Областная универсальная научная библиотека».
В рамках проекта «Моя Вологодчина» ежегодно проводится областная краеведческая интерактивная квест-игра, которая стартует в последнюю неделю сентября.
Главная задача квест-игры — увлечь молодёжь изучением краеведения, вызвать у неё настоящий, живой интерес к истории и культуре своего родного края — Вологодчины.
Другая цель — поддержать и поощрить тех молодых людей, кто неравнодушен к истории и культуре родного города, утвердить их в положительной самооценке, повысить их положение в школьном и студенческом социуме, помочь раскрыться их творческому потенциалу. А, кроме того, предложив нестандартные оригинальные задания во время Игры, — побудить к дальнейшему познанию, чтению, знакомству с произведениями писателей-земляков

суббота, 19 марта 2016 г.

Библиотечный клубок № 3, март

Предлагаем воспользоваться некоторыми публикациями профессиональных изданий. Новости, которые будут полезны в Вашей библиотечно-информационной деятельности, опыт коллег, которым можно воспользоваться в работе и список новых поступлений за февраль в электронную библиотеку Национальной библиотеки Чувашской Республики.

Разработан Федеральным государственным бюджетным учреждением «Российская государственная библиотека», Федеральным государственным бюджетным учреждением «Российская национальная библиотека», Федеральным государственным бюджетном учреждением «Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина», Федеральным государственным бюджетным учреждением «Государственная публичная научно- техническая библиотека России», Федеральным государственным бюджетным учреждением науки «Библиотека по естественным наукам Российской академии наук», Федеральным государственным бюджетным учреждением науки «Всероссийский институт научной и технической информации Российской академии наук».
Настоящий стандарт устанавливает основные характеристики электронных библиотек, необходимый набор видовых параметров, определяет состав, структуру, функциональность, принципы организации электронной библиотеки, приводит необходимые термины и их определения. Стандарт предназначен для использования библиотеками всех типов и видов, архивными службами, органами НТИ при разработке регламентирующих и технологических документов, организации практической деятельности в сфере формирования электронных библиотек.

Динер, Е. В. Опыт классификации объектов, входящих в систему электронной книги / Е. В. Динер // Библиосфера. – 2016. - № 1. – С. 19-25. – Режим доступа: http://elibrary.ru/contents.asp?titleid=7310
Освещены проблемы, характеризующие состояние современной книжной коммуникации, дано определение понятия «электронная книга», на основе которого, а также с учетом содержания государственных стандартов и научных исследований в области теории документа, произведена многоаспектная классификация объектов, входящих в структуру электронной книги.
Электронная книга – это, как правило, неаутентивный электронный документ, содержащий значимую общественную информацию, объективированную в/на любом электронном носителе и представленную посредством символьной знаковой системы или сочетанием нескольких знаковых систем; она обладает гипертекстуальностью и интерактивностью, которые позволяют осуществлять принципиально иной уровень общения с читателем по сравнению с нонэлектронной книгой. В пространственно-временном континууме электронная книга может существовать в виде опубликованного авторского произведения и/или издания. Преимущества электронной книги в современной системе коммуникации могут быть реализованы с помощью соответствующего программно-аппаратного обеспечения.

Зайцева, Е. М. Развитие классификаций библиотечно-информационной сферы и форм их представления и использования // Научные и технические библиотеки. – 2016. - № 1. – С. 51-55. – Режим доступа: http://elibrary.ru/item.asp?id=25397759
Проанализированы проблемы развития наиболее распространённых в России классификаций библиотечно-информационной сферы: ББК, УДК, ГРНТИ. Освещена история выпуска электронных версий классификационных систем, рассмотрены их формы представления и использования.
Наиболее распространёнными в России классификациями библиотечно-информационной сферы являются Библиотечно-библиографическая классификация (ББК), Универсальная десятичная классификация (УДК), Государственный рубрикатор научно-технической информации (ГРНТИ).
Общий большой недостаток в ведении классификаций в России - отсутствие чётко определённой периодичности их печатного выпуска. Кроме того, любую классификацию желательно было бы переиздавать целиком, а не отдельными томами, как это происходит с ББК и УДК, что приводит к затягиванию публикации на десять и более лет. К моменту выхода последних томов классификации первые тома уже успевают устареть. Так, после публикации в 2009 г. последнего - десятого - тома полного четвёртого издания УДК в 2011 г. был заново перевыпущен первый том классификации с учётом изменений и дополнений, накопившихся с 2001 г., когда изначально был издан первый том. В сложившейся ситуации спасением для пользователей - библиотекарей и читателей - являются электронные версии классификаций, куда можно оперативно вносить изменения и дополнения и которые легче регулярно переиздавать. Электронные версии классификаций могут различаться по своей структуре и целевому назначению. Виды электронных версий классификационных систем: по структуре и форме представления - стандартная БД, БД в специальной оболочке, компонент АБИС, веб-версия; по целевому назначению - для редакторов классификаций, для систематизаторов, для читателей.
Базы данных классификационных систем представлены в поисковом интерфейсе САБ ИРБИС. Каждая запись БД содержит индекс, наименование рубрики, ссылки и методические указания. Поиск может быть осуществлён как по графу на полную глубину с возможностью использования ссылочного аппарата, так и по индексам отдельных таблиц и по ключевым словам. Интерфейс снабжён удобными средствами отбора табличных индексов и построения индекса для издания с последующим переносом его в библиографическую запись, созданную при помощи любой АБИС. Классификационные БД поставляются в виде самостоятельных продуктов на CD-ROM, которые могут рассматриваться как рабочее место систематизатора, и ориентированы прежде всего на индексаторов, но могут также использоваться в качестве справочных и учебных пособий для знакомства и изучения классификационных систем.
Электронные версии классификационных систем характеризуются универсальностью и простотой интерфейса, комплексным поисковым аппаратом, регулярной актуализацией, автоматизированным ведением, доступностью по цене. Они обладают следующими функциональными возможностями: навигация по классификации, поиск по индексам и рубрикам, отбор и построение индексов, получение статистических данных. Использование электронных версий классификаций даёт возможность систематизатору работать с едиными таблицами, в которых скомпонованы все изменения последних лет, что, безусловно, сокращает время обработки документов. Предоставляя общий поисковый аппарат, классификационная БД компенсирует отсутствие единого алфавитно-предметного указателя. Таким образом, в условиях сложившейся российской практики выпуска печатных изданий библиотечно-информационных классификаций применение их электронных версий позволяет организовать более эффективный и быстрый процесс систематизации документов, чем при использовании печатных версий классификаций.

Экспертное обсуждение состоялось в рамках круглого стола по вопросам защиты интеллектуальной собственности издателей периодических печатных изданий и книгоиздателей в сети Интернет, организованного ООО «Центр корпоративной правовой защиты» при поддержке Роспечати. В обсуждении принимали участие: Екатерина ЧУКОВСКАЯ, профессор Школы-студии МХАТ, Геннадий УВАРКИН, Генеральный директор ООО «Центр корпоративной правовой защиты», Борис ЕДИДИН, начальник Правового управления Роскомнадзора, Арсений НЕДЯК, заместитель директора Департамента государственной политики в области средств массовой информации Минкомсвязи России, Максим РЯБЫКО, исполнительный директор АЗАПИ, Андрей КЛИМЕНКО, директор антипиратской компании Pirate Pay, Антон КИРНОС, руководитель антипиратского департамента компании WEBKontrol.  С мая прошлого года, когда вступил в действие расширенный вариант «антипиратского» закона, представители индустрий, связанных с контентом, успели опробовать новые инструменты защиты прав в Интернете. Какие технологии и методики борьбы с пиратством используются в мире? Возможно ли единое концептуальное решение проблемы? Каковы особенности национального «антипиратского» законодательства и как оно реализуется на практике?

Ракитская, Л. М. Информационно-методическая поддержка на сайтах региональных библиотек / Л. М. Ракитская // Библиосфера. – 2016. - № 1. – С. 73-79. – Режим доступа: http://elibrary.ru/item.asp?id=25462921
Представлено исследование библиотечных сайтов 30 областных библиотек по реализации методической поддержки в регионах. Анализируется структура, целевое назначение специальных рубрик областных методических центров, основные направления, формы и методы работы. Показана эффективность региональных сайтов, а также их специальных рубрик по различным направлениям методической поддержки библиотек. Одним из приоритетных направлений является повышение квалификации и переподготовка библиотечных кадров. Предлагается модель сайта, раскрывающая компоненты и функции специальных рубрик по методической поддержке библиотек.
Обобщив данные исследования, характеризована структура региональных библиотечных сайтов. Каждый без исключения сайт, независимо от названия структурного подразделения, осуществляющего методическую работу библиотеки, содержит рубрики и разделы по методической поддержке на главной или второстепенных страницах. Считается, что для удобства пользователей навигация методических рубрик должна быть одинаковой и различаться только контентом. Специфика библиотечного дела требует содержательного наполнения профессиональных рубрик, распределения материала в соответствии с основными требованиями к методической поддержке. Проблема заключается в отсутствии специализированных сайтов методических отделов в библиотечной практике.

Рассадина, М. И. Кто придет в библиотеку? Требования работодателей и парадоксы профессионального образования // Научные и технические библиотеки. – 2016. - № 1. – С. 56-62. – Режим доступа: http://elibrary.ru/item.asp?id=25397761
Рассмотрены вопросы подготовки библиотечных кадров в соответствии с требованиями современной библиотеки. Определены основные проблемы системы непрерывного профессионального образования, обоснована необходимость сохранения и развития среднего библиотечного образования, взаимодействия всех звеньев системы в условиях оптимизации. Затронуты вопросы повышения социального статуса библиотечной профессии.
Значительное внимание следует уделить повышению статуса профессии в обществе с помощью социальной рекламы, создания новых привлекательных образов библиотекарей в кино и литературе, дальнейшей модернизации библиотек.
От качества подготовки библиотечных специалистов зависит качество работы библиотеки и, как следствие, отношение к ней общества. И если сегодня такого специалиста невозможно подготовить в рамках одного уровня образования, необходимо максимально задействовать все звенья системы непрерывного библиотечного образования.

Рогачева, М. Пять тысяч идей для библиотеки / М. Рогачева // Университетская книга. – 2016. – Январь. – С. 50-51. - Режим доступа: http://www.unkniga.ru/biblioteki/bibdelo/5587-5000-idey-dlya-bibliotek.html
Приступая к обновлению библиотечной сети, правительство Москвы решило обсудить проблему всем миром. Краудсорсинг-проект «Моя библиотека» проводился 19–30 октября и привлёк свыше 11 тыс. участников (20% — библиотекари). Наибольшую активность проявили жители Южного и Северо-Западного административных округов; меньше всего акция заинтересовала Северный, Зеленоградский и Троицкий округа. Всего же выдвинуто свыше 5,5 тыс. инициатив по совершенствованию работы библиотек. Затем на портале Правительства Москвы «Активный гражданин» прошло голосование по спорным вопросам и самым интересным идеям.
О целях проекта рассказала директор Московского городского библиотечного центра Мария Рогачёва. Москвичам предложили высказать свои замечания и рекомендации по комфортности пребывания в библиотеке, уровню сервиса, дополнительным услугам и активностям.
Комфортность пребывания обсуждалась особенно активно. Посетителю современной библиотеки помимо хорошего освещения и удобных кресел нужны розетка для ноутбука, терминал, чтобы оплатить Интернет или штраф ГИБДД, тематические дайджесты новинок. Примерно 60% книголюбов хотели бы посещать библиотеку после восьми вечера, ещё больше желающих приходить сюда с десяти утра. Имеет значение и внешний вид библиотекаря: к примеру, яркий шарфик с логотипом поможет сразу определить, к кому обращаться. Дополнительные услуги продолжают набирать популярность. Читатель хочет удалённо узнавать о наличии материалов и книг, продлевать срок, на который выдана книга, получать из Сети информацию о библиотечных мероприятиях. Вот лишь несколько подсказок библиотекам: завести странички в соцсетях и выкладывать туда анонсы, режим работы, афишу; регулярно обеспечивать читальные залы свежей печатной прессой; наладить связь со школами и приглашать к себе учеников готовить домашние задания; ввести платные курсы иностранных языков; собирать отзывы читателей об авторах, книгах, издательствах и на их основе составлять рейтинги новинок.

Степичева, Т. В. Формирование представлений о традиции семейного чтения в библиотековедческих и книговедческих исследованиях / Т. В. Степичева // Библиосфера. – 2016. - № 1. – С. 50-52. – Режим доступа: http://elibrary.ru/item.asp?id=25462917
Рассматривается традиция семейного чтения и ее формирование в библиотековедении; особое внимание уделяется подходамhttp://elibrary.ru/pic/1pix.gif к ее пониманию и интерпретации.
Констатировано, два сложившихся подхода к пониманию семейного чтения и традиции семейного чтения как его части: 1) совместное чтение родителей с детьми, не умеющими или недостаточно хорошо умеющими читать; 2) понимание семейного чтения преимущественно как совместного чтения взрослых членов семьи.


С миру по нитке:

VAT – молодежная зона в Региональной библиотеке Юронга
Региональная библиотека Юронга (Jurong Regional Library) входит в состав Национального библиотечного комитета и является крупнейшей публичной библиотекой Сингапура. Не так давно здесь открылась молодежная зона VAT, созданная подростками для подростков.
Совместно с молодежным советом Национального библиотечного комитета группа из 12-ти молодых людей разработала дизайн и концепцию новой библиотеки, название которой звучит как «Verging All Teens» («Доступно для всех подростков»). Цель данного проекта – дать возможность молодым людям создать библиотечное пространство, которое функционировало бы так, как им хочется. Библиотека VAT создана как динамичная среда, которая вдохновляет молодых людей воплощать в жизнь свои мечты, открывать новые возможности и выражать свои идеи и мысли. Сами подростки-волонтеры разрабатывают и предоставляют библиотечные услуги своим сверстникам, а помогают им в этом библиотекари.
Отдельные зоны молодежной библиотеки VAT имеют названия, по которым подросткам легко сориентироваться:
• «Земля» – пространство для тихого чтения
• «Оазис» – место с кофейными и снековыми аппаратами
• «Коллекции» – комиксы, книги, музыкальные CD
• «Сцена» – место проведения музыкальных и театральных представлений
• «Мультимедиа» – мультимедиа станции для учебы, поиска информации и проведения досуга
Молодежная зона VAT предлагает молодым людям следующие программы и мероприятия:
Open Mic– шоу «Открытый микрофон», в котором любой желающий может выступить перед собравшейся аудиторией.
Pseudo Book Club– «Псевдо книжный клуб» проводится подростками в возрасте 13–19 лет для своих сверстников. Этот клуб предназначен для всех, кто любит читать. Встречи клуба проводятся раз в месяц и посвящены определенной теме, в соответствии с которой подбирается несколько книг для обсуждения. На встречу клуба можно прийти и не прочитав книгу, так как ведущие в любом случае представят собравшимся выбранные произведения. Обсуждения проходят по-разному, к примеру, в формате интерактивной игры или опросов.
Prove It!– «Докажи! » соревнование между школами государственного масштаба, цель которого сделать процесс обучения более интересным, научить школьников эффективному поиску информации и развить их исследовательские способности. Командам учеников средних школ предлагается в ограниченный период времени ответить на заданные вопросы, пользуясь интернетом, печатными и электронными ресурсами. В 2013 году за главный приз боролись 63 команды школьников.
Retrospect– «Ретроспектива» преследует цель заинтересовать молодых людей в возрасте 17–25 лет. Пространство VAT преобразуется в ретро-кафе, за барной стойкой которого посетители помимо напитков и легких закусок могли заказать библиотечные материалы из предложенного меню.

Список новинок февраля Электронной библиотеки Национальной библиотеки Чувашской Республики:
 1.     Актуальные вопросы истории и культуры чувашского народа : [сборник статей]. Вып. 1. - Чебоксары : ЧГИГН, 2011. - 273 с.
2.     Актуальные вопросы истории и культуры чувашского народа : [сборник статей]. Вып. 2. - Чебоксары : ЧГИГН, 2013. - 307 с.
3.     Актуальные вопросы истории и культуры чувашского народа : [сборник статей]. Вып. 3 / [сост. и науч. ред. Н. Г. Ильина]. - Чебоксары : ЧГИГН, 2015. - 302 с.
4.     Алос-и-Фонт, Э. Исследование языковой ситуации в Чувашской Республике : сборник статей / Э. Алос-и-Фонт. - Чебоксары : ЧГИГН, 2015. - 321 с.
5.     Белов-Аманик, Н. Н. Чӑваш ен - ман юрату! : песни и пьесы / Н. Н. Белов-Аманик. - Чебоксары : Новое Время, 2015. - 79 с.
6.     Главное событие : сборник стихов : к 95-летию создания ленинской партии, 80-летию Великой Октябрьской социалистической революции, 75-летию образования СССР / сост., предисл. Сера Пети. - Цивильск : Б.и., 1997. - 80 с.
7.     Григорьевский, Ю. Н. Без уважения к прошлому нет будущего : [статьи, очерки и рассказы об участниках войны, тружениках тыла] / Григорьевский Ю. Н. - Чебоксары, 2015. - 143 с.
8.     Егорова, И. И. Инициатива администрации г. Чебоксары / И. И. Егорова // ЖКХ: журнал руководителя и главного бухгалтера. - 2015. - № 4, ч. 1. - С. 77-79.
9.     Дашмакова, Т. Ю. Проблемы восстановления охотничьей фауны в Чувашской Республике / Т. Ю. Дашмакова // Научное наследие В. И. Вернадского и современные проблемы науки : материалы I Всероссийской научно-практической конференции / Чебоксар. фил. учреждения Рос. акад. наук Гл. ботан. сада им. Н. В. Цицина РАН [и др.]. – Чебоксары, 2010. - С. 74-75.
10.  Добро пожаловать в Чувашию! : каталог экскурсионных программ / компания "Мир экскурсий" ; [сост. Л. П. Пронюхина, С. Р. Пронюхина]. - Чебоксары : Чувашия, 2009. - 57 с.
11.  Ерагин, Е. Е. Земля богатыревская : [научно-популярные очерки] / Е. Е. Ерагин ; Чуваш. народная акад. наук и искусств ; [ред. Г. Б. Матвеев ; предисл. В. Ильина]. - Электрон. текстовые дан. (1 файл: 9,58 МБ). - Чебоксары : Новое Время, 2014. - 651 с. : ил.
12.  Ермакова, Г. А. Айги и Бодлер : [монография] / Г. А. Ермакова. - Чебоксары : Новое Время, 2009. - 167 с.
13.  Ефимов, А. И. Некоторые проблемы подготовки учителя музыки в современных условиях / А.И. Ефимов ; Чуваш. гос. пед. ин-т. - Чебоксары : [б. и.], 1989. - 22 с.
14.  Ефимова, А. А. Подготовка будущего учителя технологии к использованию традиций чувашского народного ткачества в профессиональной деятельности : монография / А. А. Ефимова, Л. В. Кузнецова ; Чуваш. гос. пед. ун-т им. И. Я. Яковлева. - Чебоксары : ЧГПУ, 2006. - 196 с.
15.  Зотова, Г. В. Штанашский край : краткая энциклопедия Штанашского сельского поселения / Галина Зотова. - Чебоксары : Новое Время, 2011. - 186, [1] с., [2] л.
16.  Иванов, В. П. Кош-Елга : (из истории старинного чувашского села в Башкортостане) / В. П. Иванов, И. А. Архипов ; худож.-оформ. А. Кириллов, М. Спиридонов, Э. Юрьев. - Чебоксары : [Б. и.], 1997. - 17 с.
17.  Ивановский, В. А. Малосундырская сторона. Годы, события, люди / В. А. Ивановский. - Чебоксары, 2015. - 123, [1] с.
18.  Ижендей, Н. П. Голос нерожденного ребенка : [поэма] / Н. П. Ижендей // Гром в тиши = Шӑплӑхри аслати : три поэмы / Н. П. Ижендей. - Чебоксары, 2009. - С. 10-33.
19.  Казаков, Н. А. Тӑван ен - Ҫӗнӗ Йӗлмел : историлле-этнографилле очерк / Н. А. Казаков. - Ульяновск : "Канаш" хаҫат редакцийӗ, 1996. - 255 с.
20.  Канаш, А. Сӑвӑсем / Альпӑрт Канаш ; [С. Шавли ум сӑмахӗ]. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. - 86 с.
21.  Канаш, А. Шӑпчӑксем, эп сире итлесе... : шухӑшӑмпа ӗмӗтӗм / Альпӑрт Канаш ; ӳнерҫи В. А. Смирнов. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. - 128 с.
22.  Карибское чудо : публицистика, 40 стихов 40 поэтов Кубы, 40 стихов чувашского поэта Сера Пети / [авт. -сост. Сера Пети]. - Кугеси : Кугесьский изд. дом, 1999. - 112 с.
23.  Кибеч, А. И. Кӗлӗ = Молитва : йӑлӑнупа ӳкӗнӳ юррисем / А. Кибеч ; А. Тургиль куҫ. - Шупашкар : Тип.N1, 2004. - 87 с.
24.  Кибеч, А. И. Пурнӑҫ ҫулӗ такӑр мар : юрӑсемпе сӑвӑсем / Анатолий Кибеч ; [хыҫсӑмахӗ В. Тимаковӑн]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1995. - 191 с.
25.  Кибеч, А. И. Тарзан Мархви : калавсем / Кибеч. - Шупашкар : [и. ҫ.]Чебоксар. тип. № 1, 2007. - 159 с.
26.  Кибеч, А. И. Ыранхи кун сӑнарӗ : пуласлӑх пирки шухӑшлани / А. Кибеч. - Шупашкар : Тип. N 1, 2003. - 256 с.
27.  Константинов, В. З. Аваллӑхра - ӑс тата вӑй : (Мӑн Шетмӗ шкулӗ 175 ҫулта) / В. З. Константинов, А. И. Васильев. - Шупашкар : Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2008. - 85 с.
28.  Константинов, В. З. Ӑс-хакӑл вучахӗ / Владимир Константинов. - Красноармейски : [и. ҫ.], 1997. - 79 с.
29.  Коротков, Ю. Т. Пӗчченхыр-Ящерино при корабельной роще : летопись деревни за два века (XIX-XX) / Ю. Т. Коротков. - Чебоксары : Новое Время, 2008. - 151, [2] с.
30.  Ксенофонтов, Г. Н. История населенных пунктов Козловского района / Г. Н. Ксенофонтов. - Козловка : [б. и.], 2002. - 108 с.
31.  Ксенофонтов, Г. Н. Деловые люди Козловского района конца XIX - начала XX вв. / Г. Н. Ксенофонтов. - Чебоксары : [б. и.], 2000. - 80 с.
32.  Ксенофонтов, Г. Н. Знатные люди - выходцы из Козловского района / Г. Н. Ксенофонтов. - 2-е изд., доп. - Козловка : [б.и.], 2004. - 93 с.
33.  Ксенофонтов, Г. Н. Карамышево и карамышевцы / Герман Ксенофонтов. - Чебоксары : Новое Время, 2011. - 438, [5] с.
34.  Мадебейкин, И. Н. Зимовка пчел при глобальном потеплении / И. Н. Мадебейкин // Пчеловодство. - 2015. № 3. - С. 16-20.
35.  Мадебейкин, И. Н. Развитие пчеловодства в условиях глобального потепления и варроатозной ситуации / И. Н. Мадебейкин // Пчеловодство. - 2015. № 8. - С. 10-13.
36.  Матвеев, А. М. Контролирую зимующих пчел / А. М. Матвеев // Пчеловодство. - 2015. № 10. - С. 41-43.
37.  Милютин, В. А. Опыт структурно-стилистической характеристики чувашского народного танца / В. А. Милютин // Пансофия этнопедагогики. -Чебоксары, 2007. - С. 112-120.
38.  Милютин, В. А. Чувашский танец-пляска "Шапӑртӑк" : цикл репертуарных сборников для постановки танцев / Владимир Милютин. - Чебоксары : РНМЦ, 2002. - 20 с.
39.  Образ жизни в советской и постсоветской России : [монография / А. А. Возьмитель и др.] ; Рос. гос. соц. ун-т [и др.; под общ. ред. А. А. Возьмителя и Г. И. Осадчей]. - Москва : Издательство РГСУЧебоксары, 2009. - 222 с.
40.  Петров, И. Г. Одежда в родинных обрядах чувашей : историко-этнографические очерки : [монография] / И. Г. Петров . - Санкт-Петербург : Своё издательство, 2015. - 219 с.
41.  Сениэль, М. Ҫырнисен пуххи. 4-мӗш том : Сӳнми хӗвел : поэма, 1967-1987 / Михаил Сениэль. - Шупашкар : [и. ҫ.], 2015. - 352 с.
42.  Сорокин, Н. М. Чувашские писатели Татарстана : библиографический справочник / Николай Сорокин, Евгений Турхан. - Чебоксары : Новое Время, 2015. - 247 с.
43.  Сывлӑмпи, З. Юрату ахрӑмӗ : [сӑвӑсем] / Зоя Сывлӑмпи. - Чебоксары, 2015. - 117 с.
44.  Турхан, Е. А. Аваллӑх йӗрӗсене шыраса : [очерксем] / Евгений Турхан. - Шупашкар : Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2015. - 31 с.
45.  Турхан, К. С. Пулеметчик Иван Смирнов : [калав] / К. С. Турхан // Вӑрҫӑ калавӗсем / Л. Агаков пухса хатӗрленӗ. - Шупашкар, 1958. - С. 192-206.
46.  100 лет Раскильдинской Рождества Богородицкой церкви Аликовского района Чувашии : (1902-2002): события, летопись, предания / ред. В.Т. Золотов, Иерей Александр (А.Л. Егоров)], Чебокс. и Чуваш. Епархия. - Чебоксары, 2002. - 76 с.
47.  Федоров, Г. И. Чӑваш литератури (1945-1985 ҫулсем) : вӗренӳ пособийӗ / Г. И. Федоров ; И. Н. Ульянов яч. Чӑв. патш. ун-чӗ. - Шупашкар : Чӑв. ун-чӗн изд-ви, 2004. - 515 с.
48.  Формирование толерантного сознания и поведения у обучающихся : методические рекомендации / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Чуваш. гос. пед. ун-т им. И. Я. Яковлева. - Чебоксары : ЧГПУ, 2009. - 127 с.
49.  Чӑваш композиторӗсен юррисем [Ноты] : юрӑсен пуххи : шкул ачисем валли / [Л. В. Кузнецова пухса хатӗрленӗ]. - Парт.хора. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. - 192 с.
50.  Чӑваш музыки [Ноты] : 1-4-мӗш классенче : хрестомати = Чувашская музыка : в 1-4 классах : хрестоматия / сост. Ю. Д. Кудаков, Л. В. Кузнецова, Г. Н. Никифорова [и др.]. - Партитуpа. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2001. - 158 с.
51.  Чӑваш музыки [Ноты] : 5-8 классем : хрестомати = Чувашская музыка : 5-8 классы : хрестоматия / сост. И. И. Ильина [и др.]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2002. - 222 с.
52.  Чувашская археология : [сборник статей]. Вып. 2 / [ред. Т. Н. Таймасова]. - Чебоксары : ЧГИГН, 2015. - 357 с.
53.  Чувашская литература : X-XI классы : [хрестоматия для 10-11 классов школ с многонациональным составом учащихся и русских национальных школ] : в 3 ч. Ч. 1. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1997. - 352 с.
54.  Чувашская литература : учебная хрестоматия для 10-11 классов школ с многонациональным составом учащихся и русских школ : в 3 ч. Ч. 2 : Литература второй половины ХХ в. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1999. - 575 с.
55.  Чувашская литература : учебная хрестоматия для 10 - 11 классов школ с многонациональным составом учащихся и русских школ : в 3 ч. Ч. 3 / авт. - сост. В. Н. Пушкин. - Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2001. - 378 с.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...