вторник, 2 декабря 2014 г.

Исследователи чувашского языка : к 185 летию со дня рождения Николая Ивановича Золотницкого

                                       Вести Национальной электронной библиотеки Чувашской Республики, вып.12

Золотницкий Николай Иванович [3.12.1829, с. Первое Чурашево Чебоксарского уезда (ныне Мариинско-Посадского района) – 14.5.1880, г. Казань]
          Страницу в историю просвещения чуваш вписал неутомимый исследователь, этнограф, педагог Николай Иванович Золотницкий.
Родился Н. И. Золотницкий в 1829 году в с. Первое Чурашево Чебоксарского уезда (ныне Мариинско-Посадский район Чувашской Республики) в семье русского священника. Окончил Чебоксарское духовное училище, Казанскую духовную семинарию, историко-филологический факультет Казанского университета (1851). Работал в Казанской палате государственных имуществ (1851-54), редактором газеты «Вятские губернские ведомости», в 1867 г. назначен  инспектором чувашских школ.
"Чуваш кнеге", 1867
Николай Иванович Золотницкий увлекся историей и этнографией еще во время учебы в Казанском университете. Наряду с теоретическими занятиями он уделял большое внимание собиранию и изучению произведений устно-поэтического творчества чувашского народа. В 1860 г. в «Вятских губернских ведомостях» была опубликована его статья «О получаемых в г. Вятке журналах и газетах», где он давал анализ их распространения и определял образовательное значение. В 1867 году, получив назначение на должность инспектора чувашских школ Казанского учебного округа, Николай Золотницкий стал осуществлять свои мечты по образованию чувашских детей. Им был открыт ряд чувашских школ с обучением на родном языке.
Был сторонником идеи обучения детей на родном языке. В 1867 г. выпустил букварь для чувашских школ «Чуваш кнеге», (2-е издание. – Казань, 1870).
«Корневой чувашско-русский словарь»
(Казань, 1875)
Автор ряда трудов по языкознанию, фольклористике и этнографии. Исторические изыскания по чувашской фонетике не потеряли научного значения и по сей день. Его «Корневой чувашско-русский словарь» (Казань, 1875) по сути является первым этимологическим словарем чувашского языка. Он содержит 1900 корневых слов. В нем приведены этимологические материалы из многих тюркских, финских, монгольских, а также арабского и персидского языков. За данный труд ученый-исследователь был удостоен Золотой медали Русского географического общества.
«Заметки для ознакомления с чувашским наречием»
(Казань, 1871)
Особое место в жизни Николая Ивановича занимала издательская деятельность. Подготовленные им книги и учебные пособия для национальных школ явились золотым фондом чувашского просвещения.
Не менее интересна его работа «Заметки для ознакомления с чувашским наречием» (Казань, 1871), которая в свое время служила для учителей полезным методическим пособием.
Последние годы своей жизни он провел в Казани, служа по Чебоксарскому уезду. Скончался он 14 мая 1880 года.
Электронная библиотека Национальной библиотеки Чувашской Республики предлагает своим пользователям возможность познакомиться с электронными копиями изданий Николая Ивановича Золотницкого.
Мы надеемся, что данные издания, представленные в электронной библиотеке Национальной библиотеки Чувашской Республики, вызовут интерес к наследию знатока и исследователя чувашского языка, быта, истории и культуры Чувашии Николая Ивановича Золотницкого. Все документы доступны в локальной сети Национальной библиотеки Чувашской Республики, частично на сайте библиотеки. 
Труды выдающегося исследователя чувашского языка Николая Ивановича Золотницкого и литература о нем:
1.Добролюбов, А. И. Ознакомление с фонетикой и формами чувашского языка посредством разбора и перевода оригинальных чувашских статей / А. И. Добролюбов ; под ред., предисл. Н. И. Золотницкого. - Казань : КГУ, 1879. - 60 с.http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kkni_0_0001151.pdf

2. Золотницкий, Н. И. Заметки для ознакомления с чувашским наречием. Вып. 1 : Отдел звуковой / Н. Золотницкий ; Братство Св. Гурия. - Казань : Университет. тип., 1871. - XVI, 64 с.

3. Золотницкий, Н. И. Отрывки из чувашско-русского словаря, составленного Н. Золотницким. 14 : Чувашские названия бога, неба и светил небесных, сравненные с таковыми же названиями у других народов. - Казань : Губ. тип.,1874. - 48 с. Доступен только в читальных залах Национальной библиотеки Чувашской Республики
 
4. Золотницкий, Н. И. Корневой чувашско-русский словарь, сравненный с языками и наречиями разных народов тюркского, финского и других племен / Н. И. Золотницкий. - Казань : Тип. Император. ун-та, 1875. - VIII+279 с. http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kkni_0_0000173.pdf
  
5. Золотницкий, Н. И. Лингвистическая заметка о названиях Булгар, Биляр и Морквашы : (читана в общ. собр. гг. членов о-ва археологии, истории и этнографии при имп. Казан. ун-те, 30 нояб. 1878 г.) / Н. И. Золотницкий. - Казань : Тип. имп. ун-та, 1879 . - 24 с.

6. Золотницкий, Н. И. Названия родственных отношений у чуваш / Н. З. - Казань : Университетская тип., 1871. - 16 с. Доступен только в читальных залах Национальной библиотеки Чувашской Республики
 
7. Золотницкий, Н. И. Особенности чувашского языка, зависящие от изменения и выпуска согласных гортанных звуков : из лекций в Казан. миссионер. ин-те / Н. И. Золотницкий. - Казань : Университетская типография, 1877. - 16 с.

8. Золотницкий, Н. И. Отрывки из чувашско-русскаго словаря, составленнаго Н. Золотницким [7. Салам-привет, поклон, почтение] : словарь / Н. Золотницкий. - Казань, 1872. - 8 с. - Перепеч. из № 57 Каз. Губ. Вед. 1872 г.

9.      Золотницкий, Н. И. Отрывки из чувашско-русского словаря / Н. И. Золотницкий. - Казань : Б.и., 1874. - 48 с. - Содерж.: Чувашские названия бога, неба и светил небесных ; Материалы к объяснению чувашских молитвословий и наговоров ; Сибирские шаманы и чувашские йомзи.

10.Золотницкий, Н. И. По поводу статьи о "Чуваш кнеге" / Н. Золотницкий. - Казань : Университетская типография, 1867. - 15 с.http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kkpb_0_0000103.pdf

11. Отрывки из чувашско-русскаго словаря составленнаго Н. Золотницким : словарь / Н. И. Золотницкий. - Казань, 1872. - 16 с. - Из гостевого быта чуваш и их моленье по окончании полевых работ. - Переп. из №№ 35 и 36 Каз. Губ. Вед. 1872 года. http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kkpb_0_0000104.pdf

12. Отрывки из чувашско-русского словаря : происхождение названий городов Буинска и Цивильска и некоторых селений / сост. Н. Золотницкий. - Казань, 1871. - 6 с. - Перепеч. из № 100 Казан. Губ. Вед. 1871 г. http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kkpb_0_0000100.pdf

13.Отрывки из чувашско-русского словаря: происхождение названия Черемис / Н. И. Золотницкий. - Казань, 1872. - 4 с. - Перепеч. из № 45 Казан. Губ. Вед. 1872 года. http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kkpb_0_0000101.pdf

14.Пособие к изучению чувашского языка : по материалам Н. И. Золотницкого издал Н. Лебедев. - Казань : Тип. М. А. Чирковой, 1894. - 76 с. http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kpch_0_0000281.pdf

15.  Чуваш кнеге= [Букварь / Братство св. Гурия ; сост. Н. И. Золотницкий]. - Казань, 1870. - 19 с.http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/kkpb_0_0001035.Pdf
 
О нем:

16.  Магницкий, В. К. Священник Василий Петрович Громов : [член-сотрудник Русского географического общества : заметка о нем с приложением двух его писем по поводу составленного им Чувашского лексикона к Н. И. Золотницкому] / В. К. Магницкий. - [Казань] : Типография губернского правления, 1884. - 11 с. Доступен только в читальных залах Национальной библиотеки Чувашской Республики

 17.   Портнов, К. П. Н. В. Никольский - последователь идей и дел Н. И. Золотницкого / К. П. Портнов // Фольклорное и литературное отражение художественно-эстетической памяти народа : [сб. ст. по материалам науч.-практ. конф., проведенных ЧГИГН в 2003-2005 гг.] / Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук. - Чебоксары : ЧГИГН, 2006. - С. 174-178. Доступен только в читальных залах Национальной библиотеки Чувашской Республики

18.  Терехова, О. П. Деятельность Н. И. Золотницкого по просвещению и экологическому воспитанию чувашей / О. П. Терехова // Сибирский педагогический журнал. - 2009. - № 9. - С. 222-232. Доступен только в читальных залах Национальной библиотеки Чувашской Республики 

19.  Черноярова, М. Ю. Исследование демонологических рассказов и поверий о знахарях Чувашии в трудах ученых XIX века / М. Ю. Черноярова // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. - 2012. - № 1, ч. 2. - С. 186-192. Доступен только в читальных залах Национальной библиотеки Чувашской Республики

20.  Шестаков, П. Д. Кто были древние булгары? : заметка по поводу толкования Н. И. Золотницким значения слова булгар / П. Д. Шестаков // Известия Общества археологии, истории и этнографии при императорском Казанском университете. - Казань : Типография императорского университета, 1884. - Т. III : 1880-1882. - С. 60-72  http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/ioaie_0_0000014.pdf

21.   Шестаков, П. Д. По поводу сообщения Н. И. Золотницкого "Лингвистическая заметка о названиях Булгар, Биляр и Морквашы" / П. Д. Шестаков // Известия Общества археологии, истории и этнографии при императорском Казанском университете. - Казань : Типография императорского университета, 1884. - Т. III : 1880-1882. - С. 57-59. http://elbib.nbchr.ru/lib_files/0/ioaie_0_0000024.pdf

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...